(핫!경제영어)블랙프라이데이보다 더욱 빛난 사이버먼데이(Cyber Monday)
2015-12-08 08:03:02 2015-12-08 08:03:02
올해 미국 연말 쇼핑 시즌에 가장 눈에 띄는 것은 온라인 매출의 증가세입니다. 미국 최대 쇼핑데이인 ‘블랙프라이데이’에도 오히려 소매점을 방문하는 미국인들은 줄어들고 온라인 쇼핑은 늘었다고 하는데요. 따라서 올해는 오히려 블랙프라이데이보다 사이버먼데이(Cyber Monday)가 더욱 빛났습니다.
 
사이버먼데이란 전미유통연맹이 2005년 만들어낸 단어로 추수감사절 연휴 다음날 월요일을 뜻하는데요. 추수감사절이 끝난 후 일상으로 돌아온 소비자들이 온라인 쇼핑을 늘리는 것을 보고 주요 업체들이 고객들을 대상으로 온라인에서 파격적인 할인 행사를 벌이면서 시작되게 됐습니다.
 
따라서 온라인판 블랙프라이데이나 마찬가지인 사이버먼데이에 많은 소비자들이 온라인을 이용해서 다양한 할인 혜택을 받고 물건을 구매합니다.
 
특히 온라인 쇼핑을 이용하는 사람들이 점점 늘어나면서 올해 사이버먼데이의 매출은 사상 최대를 기록했다고 하는데요.
 
로이터통신의 기사 “할인에 자극받은 소비자들…사이버먼데이 매출 30억달러 넘겨(Cyber Monday sales top $3 billion as discounts spur buyers)”통해 자세한 내용 살펴보겠습니다.
 
아마존의 사이버먼데이 광고. 사진/아마존 홈페이지 캡쳐
 
■용어정리
 
mobile devices:모바일 기기 soar:급증하다 Cyber Monday:사이버먼데이 account for:~를 차지하다 onlie retailers:온라인 소매업체 demand:수요 
 
Shopping through mobile devices soared on Cyber Monday, accounting for more than a quarter of the $3 billion in sales, but many online retailers struggled to get visitors using smartphones and tablets to shop as much as those using desktops.
 
올해 사이버먼데이에 모바일 기기를 통한 쇼핑이 크게 늘며 30억달러의 총 매출 중 25% 넘는 비중을 차지했습니다. 다만 여전히 많은 고객들은 스마트폰과 태블릿보다는 데스크톱을 더 많이 사용하긴 했습니다. 
 
Bigger-than-expected discounts and strong demand for electronics and toys made Cyber Monday the biggest ever day for online sales in the United States, according to the Adobe Digital Index report.
 
어도비디지털인덱스의 조사에 따르면 예상보다 컸던 할인과 전자기기, 장난감 등에 대한 강한 수요가 미국의 온라인 쇼핑데이인 사이버먼데이의 매출을 사상 최대까지 끌어올렸습니다.

The report was based on data from 200 million visits to 4,500 retail websites on what is traditionally the busiest day of the year for Internet shopping.
 
어도비는 미국의 4500개 가량의 온라인 쇼핑몰을 방문한 약 2억명의 접속자를 대상으로 쇼핑 액수를 분석해 이같은 보고서를 발표했습니다. 
 
Shopping using mobile devices accounted for 26 percent of total online sales, up from 19 percent a year earlier, Adobe's report said.
 
특히 모바일 기기를 이용한 쇼핑은 전체 온라인 매출의 26%를 차지했는데요. 이는 지난해 같은 기간 수치인 19%보다 늘어난 것입니다. 
 
Top-selling items included Lego's Star Wars collection, the Barbie Dream House, Samsung 4K television sets and Apple Inc's (AAPL.O) iPad Mini.
 
가장 인기가 있었던 제품들로는 레고의 스타워즈 콜렉션과 바비의 드림하우스, 삼성의 4K 티비세트와 애플의 아이패드 미니 등을 꼽을 수 있습니다. 
 
(기사출처: 로이터통신 원문보기)
 
우성문 기자 suw14@etomato.com
 
 
이 기사는 뉴스토마토 보도준칙 및 윤리강령에 따라 김기성 편집국장이 최종 확인·수정했습니다.

ⓒ 맛있는 뉴스토마토, 무단 전재 - 재배포 금지

관련기사
0/300

뉴스리듬

    이 시간 주요 뉴스

      함께 볼만한 뉴스