‘교섭’, 다른 시각으로 전달할 수 있는 국가의 의무(종합)

[뉴스토마토 김재범 기자] 2007년 한국의 샘물교회 교인 23명이 이슬람 국가 중에서 가장 극단적인 원리주의를 따르는 탈레반이 장악한 아프가니스탄에 복음을 전파하러 갔다가 납치된 사건. 대한민국 국민이라면 분명 기억할 것입니다. 이 사건을 모티브로 한 영화 ‘교섭’이 언론 시사회를 통해 공개됐습니다.

 

13일 오후 서울 강남 메가박스 코엑스점에서 영화 ‘교섭’ 언론시사회가 열렸습니다. 이날 언론시사회 이후 열린 기자간담회에는 ‘교섭’의 연출을 맡은 임순례 감독 그리고 주연 배우인 황정민 현빈 강기영이 참석했습니다.

 

영화 '교섭' 스틸. 사진=플러스엠 엔터테인먼트

 

‘교섭’은 최악의 피랍사건으로 탈레반의 인질이 된 한국인들을 구하기 위해 아프가니스탄으로 향한 외교관과 현지 국정원 요원의 교섭 작전을 그렸습니다. 샘물교회 사건을 모티브로 했지만 영화적으로 창작된 허구의 사건을 그립니다.

 

오랜만에 스크린에 복귀한 임순례 감독은 민감할 수 있는 실제 사건을 스크린에 옮기는 작업에 대한 부담감을 솔직하게 털어놨습니다. 임 감독은 “어느 시각으로 보느냐에 따라 굉장히 민감할 수 있단 걸 알고 있었다”면서 “그래서 나도 처음에는 주저했다”고 말했습니다. 이어 “어느 각도에서 이 사건을 보느냐에 따라 다른 얘기가 나올 수 있다 생각했다”며 어렵게 연출 결정을 하게 된 배경을 전했습니다.

 

임 감독이 생각했던 실제 사건과 ‘교섭’의 다른 점 그리고 차별점은 이런 부분이었습니다. 그는 “미지의 땅이 아프가니스탄 그리고 탈레반이란 집단, 그들을 상대로 우리 국민들을 살려야 하는 임무를 수행하는 공무원 여기에 국가의 책임까지. 이런 얘기를 모두 풀어보면 다른 얘기가 나올 수 있을 듯싶었다”고 덧붙였습니다.

 

배우들 역시 실제 사건을 바라보는 민감한 시선보단 진정성이란 측면에서 접근했음을 강조했습니다. 외교통상부 교섭관 정재호를 연기한 황정민은 임순례 감독과의 인연으로 이 작품과 함께 할 결정을 할 수 있었다고 전했습니다. 황정민은 “임 감독님과는 2001년 ‘와이키키 브라더스’에서 처음 만났다. 내가 영화를 시작할 수 있도록 문을 열어준 분이다”면서 “그래서 이 작품을 제안 받았을 때 시나리오를 읽기도 전 무조건 하겠다고 했다. 그래서 민감한 사안에 대해서는 생각하지 못했다”고 전했습니다.

 

현빈 역시 같은 마음이었습니다. 그는 “내가 맡은 국정원 요원 박대식은 사람을 구해야 하는 캐릭터다”면서 “민감한 소재라고 출연을 고민하지는 않았다. 그저 박대식의 시선으로만 작품을 바라봤다”고 말했습니다.

 

극중 한국인이지만 아프가니스탄 현지인보다 더 현지인 같은 ‘카심’으로 출연한 강기영은 임순례 감독과 황정민 그리고 현빈이 함께 한다는 것에 큰 매력을 느껴 출연을 결정했다고 합니다. 강기영은 “실화를 바탕으로 한 영화다. 부담이 없었다고 한다면 거짓말이다”라면서 “그래도 카심이라는 인물이 주는 매력이 더 크게 다가왔다”고 전했습니다. 이어 “내 배역에 대한 욕심 그리고 현빈 형과 황정민 형이 함께 하더라”면서 “여기에 임순례 감독님이 연출을 한다. 그 자체로 욕심이 날 수 밖에 없는 작품이었다”고 덧붙였습니다.

 

극중 강기영은 아프가니스탄 현지에서만 쓰는 파슈토어 대사를 정말 많이 소화합니다. 이에 대해 강기영은 “극중 내 대사는 어느 누구도 내가 완벽하게 소화를 했는지 모를 것이다”라고 웃으며 “최선을 다해 원어민 선생님과 공부를 했다. 너무 생소한 언어라서 의미를 이해하며 배울 수가 없었다. 노래 가사처럼 랩처럼 외웠다”고 전했습니다.

 

중동을 배경으로 탈레반 납치 그리고 테러가 등장하는 ‘교섭’에는 액션과 폭발 장면이 정말 많습니다. 이에 대해 임순례 감독은 베테랑 연출자이면서도 현장에서 쉽지 않았음을 전했습니다. 임 감독은 “난 그런 장면 연출을 처음 했다”면서 “황정민은 그런 장면에선 베테랑이다. 현장에서 특수효과팀처럼 움직이더라. 현빈 역시 경험이 많아서 도움을 많이 받았다”고 전했습니다.

 

하지만 ‘교섭’의 진짜 핵심은 교섭을 하는 장면에 있습니다. 극중 교섭관으로 등장하는 황정민은 앞서 영화 ‘공작’에서도 말로 하는 액션이 무엇인지 선보인 바 있습니다. 임순례 감독은 “황정민이 의자에 앉아서 대사와 표정만으로 긴장감을 만들어 내는데, 이래서 황정민이구나 싶었다”고 전했다.

 

임 감독은 아프가니스탄 배경의 이 영화가 왜곡된 시선으로 보여질 것에 대한 우려의 시선을 단번에 차단하기도 했습니다. 임 감독은 “왜곡되거나 자의적으로 해석된 부분은 없다고 생각한다”면서 “오히려 실상은 더 잔인하면 잔인했지, 영화를 위해 일부러 과장하거나 왜곡하지 않았다”고 덧붙였습니다.

 

임 감독은 마지막으로 ‘교섭’을 통해 오랜 불황에 시달리는 한국 영화계가 힘을 찾기를 바란다는 응원을 전했습니다. 임순례 감독은 “3년 동안 한국 영화계가 너무 불황에 시달렸는데 ‘교섭’을 기점으로 좋은 기운을 받아 전진했으면 좋겠다”는 바람으로 마무리를 했습니다.

 

영화 ‘교섭’은 오는 18일 개봉합니다.

 

김재범 대중문화전문기자 [e-mail]