<경제신문을 읽다보면 가끔 모르는 단어가 나옵니다. 그냥 넘어가려니 어딘가 좀 허전해 찾아보게 되는데요. 이렇게 우리가 새로 접하는 경제 용어는 대부분 영어에서 옵니다. 앞으로 세계적인 통신사인 로이터통신의 외신기사를 통해 해외의 핫 경제 이슈와 최신 영어를 뉴스토마토 국제전문기자와 함께 배워보시죠.>
주식 투자를 할때, 이름만 들으면 다 알만한 큰 종목에 투자하는 것도 좋지만, 작고 잘 알려지지 않아도 알이 꽉찬 보석과 같은 종목들에 투자하는 재미도 쏠쏠합니다.
이런 주식들을 가리켜 스몰캡(Small Cap) 종목들이라고 하는데요. 스몰캡이란 소자본을 뜻하는 Small Capital의 약자로 주식 시장에 상장 등록된 중소형 종목을 의미합니다. 특히 시가총액이 적은 회사들 중에서 수익률이 높은 우량 중소형 주를 뜻하는 말인데요.
사실 스몰캡과 우량주를 구별하는 구체적인 척도가 있거나 업계별로 나누는 기준이 있는 것은 아닙니다.
따라서 그 범위가 매우 유동적이기는 하지만 대체로 주가 변동성이 크고 미래지향적이라는 특징이 있습니다.
최근 스몰캡 종목들에 대한 수요가 높아지면서 증권 회사들은 스몰캡팀을 따로 구성해 진주와 같은 숨은 종목을 발굴해 추천하고 있습니다.
최근 그리스 사태와 미 연방준비제도(연준,Fed)의 금리 인상 등, 글로벌 경제 불확실성이 지속되면서 내수 중심의 스몰캡 종목들에 관심이 더욱 커지고 있다고 하는데요.
이에 대해 로이터통신이 "그리스, 연준 우려감에 일본 증시 하락…도요타에 관심 집중(Japanese stocks slip on Greece, Fed anxiety; Toyota in focus)이라는 기사를 통해 스몰캡 종목에 대해 언급했습니다. 자세히 살펴보시죠.
◇뉴욕증권거래소의 트레이더들 (사진=로이터통신)
| ■용어정리
slip:미끄러지다 teeter:(넘어질 듯)불안정하게 서다 on the brink of:~의 직전에 default:채무불이행, 디폴트 wary:경계하는, 조심하는 shareholder:주주 take profit:이익을 취하다 backdrop:배경 domestic demand-oriented:내수 중심의 samll cap:스몰캡, 중소형주
|
Japanese stocks slipped on Tuesday as Greece teetered on the brink of a default, while investors kept a wary watch for clues on the timing of U.S. rate increases as the Federal Reserve begins its two-day policy-setting meeting later in the day.
지난 화요일 일본 증시는 그리스가 디폴트 직전에 있다는 소식과 함께 투자자들이 연준의 양일간 회의에서 금리 인상과 관련해 어떤 단서가 나올지 경계감을 내비치면서 일제히 하락했습니다.
The focus locally was on Toyota Motor's annual shareholder meeting, where some foreign investors are opposing the carmaker's controversial plan to issue hybrid shares.
내부적으로 시장의 주된 관심은 도요타 자동차의 연례주주회의에 쏠려있었는데요. 몇몇 외국인 투자자들은 현재 도요타가 신주를 발행하는 것에 대해서 반대하고 있는 상태입니다.
Investors sold recent gainers such as financial shares to take profits, with SMFG falling 2.2 percent and Mizuho Financial 1.6 percent. Nomura Holdings fell 1.4 percent.
또한 투자자들은 최근 올랐던 금융주들을 팔고 이익을 챙기는 모습이었는데요. SMFG가 2.2% 떨어졌고 미즈호 금융그룹이 1.6%, 노무라홀딩스가 1.4% 떨어졌습니다.
Given the uncertain global backdrop, domestic demand-oriented small cap shares were preferred over large companies with global exposures.
현재 글로벌 불확실성이 계속되는 가운데, 세계적으로 노출되는 대형주들보다 오히려 내수 중심의 스몰캡 종목들이 투자자들 사이에서 더 선호되고 있습니다.
Topix core of 30 big companies fell 0.8 percent while the Topix Small dipped just 0.3 percent.
실제로 토픽스코어30 지수는 0.8% 하락한 반면 토픽스소형주 지수는 0.3% 하락하는데 그쳤습니다.
우성문 기자 suw14@etomato.com